Bonjour en indonésien, quelques mots qui font sourire...

En indonésien, on dit bonjour d’une manière assez différente tout au long de la journée, selon l’heure du jour ou de la nuit… Sachant que vers 17h30 il fait noir…

Quand vous saluez un balinais en indonésien, cela change tout!

Je vous écrirai aussi bientot des petites expression en balinais Ken ken Kabare?? (ça va bien) et là vous êtes reçu comme des rois! Parce que dans les campagnes, tous ne parlent pas indonésiens mais balinais et encore, il y a plein de dialectes...

Voici leurs bonjours:

Le matin : Selamat Pagi [cé la mate pa gui]

Entre 12h et 14h : Selamat Siang [cé la mate ci yan gue]

Entre 14h et 18h : Selamat Sore [cé la mate ço ré]

Entre 18h et 22h : Selamat Malam [cé la mate ma lame]

Après 22h : Selamat Tidur  [cé la mate ti dour]

Comments

[Sofie of Paris]

Boutik boutik!!!! J ai bien hate !!!

[vero]

Hello merci pour ces tuyaux bien precieux!et je te cofirme que le scoot cesr ok pour moi jai hate!gros bisous vero

[Prune]

Ahhhh ! Merci, ça me replonge direct dans l'ambiance. Moi j'ai envie d'apprendre à parler indonésien avant d'y aller cette fois, pour avoir une vraie conversation avec eux. C'est mon défi ! Et
quelques mots en balinais, en effet, ça fait pas de mal, et ça les touche toujours beaucoup que nous touristes, nous parlions "leur" langue. Les deux seuls mots de balinais que je connais c'est
matur suksma (merci), ce à quoi on répond "suksma mewali", et "rahajeng puteng" qui veut dire "bonne soirée". Et bien sûr "ken ken kabaré". Bon sur ce, selamat tidur, et mimpi indah ! ;-)

[Hadda Djeribi-Benkobi]

je confirme les balinais ont les yeux qui brillent et sont super content quand on leur parle balinais et non pas indonésien
vous allez vous régaler tous vos sens dans ce pays, enjoy ;)